Public service agreement

PUBLIC OFFER AGREEMENT
on the provision of educational services

Please read the text of this offer carefully. If you do not agree with any clause or do not understand any part of this offer, you may contact us for clarification at:
(063) 443-9434, (063) 596-0309, (063) 463-4250.

By accepting the terms of this public offer, you agree with all its provisions and confirm that you understand them fully.

Offer (Public Proposal)
The following Agreement text is addressed to individuals who temporarily or permanently reside in Ukraine and constitutes an official public proposal (according to Article 641 of the Civil Code of Ukraine) from the business entity:

Recipient: Sole Proprietor Koval Roman Mykolaiovych
Tax ID: 3431405078
(hereinafter referred to as the “Service Provider” or “NANIT ROBOT School”)

— a robotics and programming school — to provide educational services on the terms defined in this Agreement and in accordance with the list of services published at https://nanitrobot.com

This Agreement is deemed concluded under Article 642 of the Civil Code of Ukraine and enters into force as an adhesion contract from the moment you perform the actions specified in Clause 4.5 of this Agreement, which confirms your full and unconditional acceptance (acceptance) of all its terms without any exceptions or restrictions.

1. General Provisions

1.1. This Agreement for the provision of additional educational services by NANIT ROBOT School, together with all its Appendices (hereinafter referred to as the “Agreement”), is an official public offer from the business entity: Sole Proprietor Koval Roman Mykolaiovych, Tax ID: 3431405078, addressed to individuals who temporarily or permanently reside in Ukraine (hereinafter referred to as the “User” or “Parents”).

1.2. Each Party guarantees to the other that it possesses the necessary legal capacity, as well as all rights and powers required to enter into and fulfill the terms of this Agreement.

1.3. The current version of this Agreement is always available on the official website of the Service Provider (https://nanitrobot.com/) and is mandatory for review by the User before acceptance.

2. Definitions

The following terms used in this Agreement shall have the following meanings:

2.1. Public Offer – an offer from the Service Provider (published on the Provider’s website), addressed to an unlimited number of individuals, in accordance with Article 641 of the Civil Code of Ukraine, to enter into an agreement for the provision of services under the terms set out in this Agreement.

2.2. Agreement – a legal transaction concluded in the form of an adhesion contract in accordance with Article 634 of the Civil Code of Ukraine for the provision of services, the terms of which are set by the Service Provider and which may be entered into only by full and unconditional acceptance by the Customer.

2.3. Customer – a legally capable individual who has accepted the Public Offer of the Service Provider as described in this Agreement.

2.4. User – an individual who has reached the age of 18, has accepted the Public Offer described in this Agreement, and has paid for the Services.

2.5. Acceptance – the full, unconditional, and irrevocable acceptance by the Customer of all terms specified in the Offer without any exceptions, limitations, or reservations, as defined in Part 2 of Article 642 of the Civil Code of Ukraine.

2.6. Course – a form of consulting (e.g., masterclass, training session, or remote consultation) or audiovisual material (e.g., webinar or online training), comprising a set of informational services aimed at transferring information on a given topic and enabling the User to form a particular understanding or acquire specific skills in a field of activity.

2.7. Course Program – detailed conditions of a specific Service, including but not limited to:

• the title, subject, and content of the Course;
• the number of hours and/or schedule of the Course;
• the cost of the Course;
• the payment procedure, etc.

2.8. Downloading (Reproduction) – a form of access to the Course by which a digital copy is created and stored in the User’s device memory, either temporarily or permanently.

2.9. Device – any electronic computing machine (computer) and/or device operating on the principle of a computer, capable of processing and displaying sound and video, either stationary or portable (including but not limited to: desktop computers, laptops, mobile phones, smartphones, PDAs, etc.) with internet access capability.

2.10. The Customer shall familiarize themselves with the terms of the Public Offer and confirm their agreement before receiving any services or ordering services through the Provider’s website.

2.11. Personal Data – information or a collection of information about a natural person who is identified or can be specifically identified.

2.12. Consent of the Personal Data Subject – a voluntary expression of will by a natural person granting permission for the processing of their personal data according to the stated purpose.

2.13. Processing of Personal Data – any operation or set of operations, such as collection, registration, accumulation, storage, adaptation, modification, updating, use, dissemination (distribution, transfer), depersonalization, or destruction of personal data, including through automated systems.

2.14. Rules for the Provision of Services – conditions selected by the Customer within this Agreement that are an integral part of it and serve as the only valid source governing the relationship between the Customer and the Service Provider. All promotional, informational, or presentation materials are for reference only and are not binding contractual documents.

2.15. Dual-Use Courses – educational services whose content, knowledge, and materials can potentially be used for both civilian and potentially restricted or dangerous purposes. These may include courses related to radio communication, signal analysis, radio monitoring, electronic warfare, cybersecurity, etc.

2.16. Prohibited Use – any application of knowledge or materials obtained during training that violates Ukrainian or international law, safety regulations, or third-party rights, including any use that could cause harm to life, health, property, or critical infrastructure.

2.17. Educational Materials – all videos, texts, presentations, lesson recordings, examples, files, diagrams, manuals, assignments, source code, links, and other materials provided by the Service Provider/School within the Course.

3. Subject of the Agreement

3.1. The subject of this Agreement is the provision by NANIT ROBOT School of additional educational services and extracurricular education, including but not limited to courses in robotics and programming, to the User, in accordance with the selected list of educational services published on the website https://nanitrobot.com, including Dual-Use Courses (as defined in Clause 2.15), provided that the Customer/User complies with the terms of this Agreement and applicable legislation.

3.2. If the Services provided fall under the category of Dual-Use Courses (as defined in Clause 2.15 of this Agreement), such Services and Educational Materials are provided solely for educational, informational, and/or research purposes.

3.3. The Customer/User is prohibited from using Educational Materials and/or knowledge obtained during Dual-Use Courses for Prohibited Use (as defined in Clause 2.16). Any practical application of such knowledge shall be carried out entirely at the Customer/User’s own risk and responsibility and strictly within the limits of applicable law.

3.4. The School does not provide services for the practical implementation, configuration, or application of any solutions that may fall under legal restrictions, nor does it provide support for such actions.

4. Procedure for Concluding the Agreement

4.1. This Agreement is concluded between the Service Provider and the User in the form of an adhesion contract (according to Article 634 of the Civil Code of Ukraine).

4.2. Acceptance of the terms of this Agreement shall mean the User’s full and unconditional consent to all terms of this Agreement without any exceptions or limitations and shall be legally equivalent to a bilateral written agreement for the provision of additional educational and extracurricular services at NANIT ROBOT School, in accordance with the list of services published on the website https://nanitrobot.com.

4.3. The User accepts the Agreement by performing any of the actions specified in Clause 4.4 of this Agreement.

4.4. The User shall be deemed to have accepted the Agreement after reviewing its terms, either at a publicly available location of the Service Provider or on the Service Provider’s website, by performing one or more of the following actions:

• Signing a training agreement;

• Payment for the services of the Service Provider by the User or another person, in accordance with the rates indicated on the information board or on the Service Provider’s website at https://nanitrobot.com

4.5. Any of the actions listed in Clause 4.4, when performed by the User, shall confirm that the User has read and agrees with this Agreement in its entirety.

4.6. The acceptance period is unlimited.

4.7. Payment for a selected course shall be considered confirmation of the User’s request for that specific course and training period.

4.8. The Agreement shall be deemed concluded and shall enter into force upon acceptance, as determined by the date of signing or payment, and shall remain valid for the entire period during which the educational services are provided, or until it is terminated in accordance with the terms of this Agreement or applicable legislation of Ukraine.

Once the payment is credited to the Provider’s account, this offer is considered accepted and the Agreement concluded.

By entering into the Agreement, the User:

• confirms they have reviewed the service operation and terms in sufficient detail;
• acknowledges the professional competence of the teaching staff, facilities, and all practices described in this Agreement;
• accepts all the terms of this Agreement without reservations.

5. Payment Procedure

5.1. Educational services are provided to the User on a paid basis through:

• a subscription granting access to one or more courses;

• a one-time payment for access to a specific Course or Course bundle;

in accordance with the rates published on the Service Provider’s website: https://nanitrobot.com.
The subscription grants the User access to educational materials for the period specified in the relevant tariff plan and is not an “abonement” (prepaid fixed number of lessons).

5.2. Payments made by the User for educational services are non-refundable in the event of unilateral termination of the Agreement by the Service Provider due to the User’s violation of any terms of this Agreement.

6. Rights and Obligations of the Education Provider

6.1. The Service Provider undertakes to:

6.1.1. Provide educational services in accordance with this Agreement, the selected tariff plan, and the published Course Program.

6.1.2. Ensure User access to educational materials within the scope of an active subscription or paid access.

6.1.3. Involve qualified instructors and/or experts in the delivery of the Services.

6.1.4. Notify the User of significant changes to the schedule, format, or availability of educational materials by publishing information on the website or via electronic communication channels.

6.1.5. Comply with the legislation of Ukraine regarding the provision of educational services and the protection of personal data.

6.2. The Service Provider has the right to:

6.2.1. Independently determine the methods, format, content, and structure of educational materials, and to update, modify, or supplement Course Programs.

6.2.2. Replace instructors or experts, and modify the schedule or format of Services, provided this does not degrade their overall quality.

6.2.3. Temporarily restrict or terminate access to educational materials in the following cases:

• Violation by the User of this Agreement;
• Late payment;
• Reasonable suspicion of Prohibited Use of educational materials.

6.2.4. Unilaterally terminate the provision of Services without a refund in cases provided for by this Agreement.

6.2.5. Amend this Agreement and the Pricing Policy by publishing an updated version on the website https://nanitrobot.com. The updated version takes effect upon publication.

6.2.6. Record photo and video of the educational process (including online classes) and use such content for informational and promotional purposes, unless the User explicitly objects in writing.

6.2.7. Conduct technical, maintenance, or scheduled system works that may temporarily limit access to services, without prior notice to the User.

6.3. Limitation of Liability of the Service Provider

6.3.1. The Service Provider does not guarantee that the User will achieve any specific result, level of knowledge, or practical skill upon completing the Course.

6.3.2. The Service Provider shall not be liable for:

• any decisions, actions, or inactions by the User after gaining access to the educational materials;
• the use of knowledge, skills, or materials outside of the educational context, including in real-world scenarios;
• consequences of independently applying acquired knowledge, especially if such actions result in or may result in violation of Ukrainian law, international law, safety regulations, or third-party rights;
• any legal, technical, financial, or other consequences resulting from unlawful or improper use of knowledge and/or materials from Dual-Use Courses, including those related to radio electronics or electronic warfare (EW).

7. Rights and Obligations of the User

7.1. The User (or their authorized representative) shall:

7.1.1. Comply with the terms of this Agreement, the selected tariff, and the rules for using the educational services of NANIT ROBOT School throughout the service period.

7.1.2. Make timely and full payments for the Services according to the conditions of the selected subscription or one-time access.

7.1.3. Provide accurate and up-to-date personal data during registration, payment, and service usage, and promptly notify the Provider in case of any changes.

7.1.4. Independently ensure access to the necessary technical devices and a reliable internet connection required to access the educational materials.

7.1.5. Use educational materials, knowledge, and skills gained during training solely in a legal, safe, and ethical manner.

7.1.6. Refrain from using educational materials or knowledge for Prohibited Use, including any activities that may result in violations of Ukrainian law, international law, safety regulations, or the rights of third parties.

7.1.7. In the case of participation in Dual-Use Courses (including topics related to radio electronics or electronic warfare), acknowledge the presence of legal restrictions and assume full personal responsibility for any real-world application of the acquired knowledge.

7.1.8. Not distribute, copy, share, or grant access to educational materials to third parties without written permission from the Service Provider.

7.1.9. Refrain from any actions that may damage the reputation, property, interests, or safety of NANIT ROBOT School, its employees, or other Users.

7.2. The User has the right to:

7.2.1. Access educational materials in accordance with the terms of an active subscription or paid Course.

7.2.2. Use educational materials exclusively for personal learning and skill development.

7.2.3. Obtain information about the terms and procedures for receiving Services.

7.2.4. Contact the Service Provider with inquiries, suggestions, and feedback regarding the service or the content of the Courses.

7.3. Special Conditions of User Responsibility

7.3.1. The User confirms that they understand the nature of the educational Services, particularly Dual-Use Courses, and acknowledge the potential legal, technical, and other consequences of independently applying the acquired knowledge.

7.3.2. Any actions by the User beyond the educational context are undertaken solely at their own risk and under their own responsibility.

7.3.3. In the event of a violation of this Agreement — including Prohibited Use — the Service Provider reserves the right to take corrective actions, including terminating access to the Services without refund.

8. Liability of the Parties

8.1. Liability of the Service Provider

8.1.1. The Service Provider is not responsible for any discrepancy between the User’s expectations and the actual results of the training, including but not limited to the absence of practical skills, specific knowledge, income, or professional achievements.

8.1.2. The Service Provider does not guarantee uninterrupted or error-free access to educational services and materials in cases of internet failure, software or equipment malfunction, or third-party interference.

8.1.3. The Service Provider shall not be liable for any decisions, actions, or omissions of the User taken after accessing the educational materials.

8.1.4. The Service Provider shall not be liable for the use of knowledge, skills, or materials outside the educational process, including in real-life scenarios.

8.1.5. The Service Provider shall not be liable for any consequences of the independent, practical application of acquired knowledge, including cases where such use leads to or may lead to:

• violation of Ukrainian law;
• violation of international law;
• violation of safety regulations;
• infringement of third-party rights or lawful interests.

8.1.6. The Service Provider shall not be liable for any legal, administrative, civil, criminal, financial, or other consequences that may arise for the User in connection with the illegal or improper use of knowledge and/or materials from Dual-Use Courses, including but not limited to those involving radio electronics and electronic warfare (EW).

8.2. Liability of the User

8.2.1. The User bears full personal responsibility for complying with the legislation of Ukraine, safety rules, and the terms of this Agreement while using the Services.

8.2.2. The User is fully responsible for any practical application of knowledge and materials obtained during the Course, including Dual-Use Courses.

8.2.3. In the event of a breach of the terms of this Agreement, especially involving Prohibited Use of educational materials, the User is obligated to compensate the Service Provider for all damages in full.

9. Force Majeure

9.1. The Parties shall be released from liability for full or partial non-performance of obligations under this Agreement in the event of the occurrence of force majeure circumstances, which:

• are extraordinary and unavoidable;
• arise after the Agreement is concluded;
• are beyond the reasonable control of the Parties;
• directly prevent the fulfillment of obligations under this Agreement.

Such circumstances may include: natural disasters (floods, earthquakes, fires), man-made catastrophes, terrorist acts, civil unrest, blocking of transport or telecommunication networks, and government decisions that make fulfillment of the Agreement impossible, as well as other events that objectively could not have been foreseen or prevented by the Parties.

The imposition or existence of martial law, air raid alerts, movement restrictions, or interruptions in power or communication services shall not automatically be considered force majeure unless they directly and objectively prevent the provision of educational services, including in online or remote formats.

9.2. A Party affected by force majeure must notify the other Party in writing without delay, but no later than 48 hours after the onset and/or cessation of such circumstances.

9.3. At the request of the other Party, the affected Party must confirm the existence of force majeure circumstances with a certificate from the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

10. Amendment and Termination of the Agreement

10.1. The Agreement may be terminated in the following cases:

10.1.1. Upon the User’s decision to decline further educational services, with proper notice to the Service Provider.

10.1.2. Upon the Service Provider’s decision due to systematic breach of obligations by the User, with written notice to the User.

10.1.3. On other grounds provided for in this Agreement and/or the applicable laws of Ukraine.

11. Dispute Resolution

11.1. Any disputes or disagreements that arise, or may arise, regarding improper performance of the terms of this Agreement shall be resolved through negotiations, based on a written request by one Party to the other.

11.2. Upon receiving a written complaint from the User, the Service Provider is obligated to review it within 20 (twenty) business days and provide the User with a reasoned response.

11.3. If the dispute cannot be resolved through the pre-trial complaint procedure, either Party has the right to refer the matter to the court at the location of the Service Provider.

12. Term of the Agreement

12.1. This Public Offer Agreement becomes effective upon receipt of full or partial payment from the Customer to the account of:
Sole Proprietor Koval Roman Mykolaiovych, Tax ID: 3431405078.

12.2. The Agreement is valid for an indefinite period.

12.3. The Customer has the right to terminate this Agreement if the Service Provider fails to fulfill its obligations or if the Services are no longer needed. The Customer must notify the Service Provider in writing of such termination.

12.4. From the moment this Public Offer Agreement is published on the Service Provider’s website, all previous agreements that contradict it shall become void.

12.5. If necessary, this Agreement may be signed in written form upon the Customer’s request. Any written appendices signed by both Parties for the purpose of implementing this Agreement shall be considered its integral parts.

13. Scheduled Maintenance

13.1. The mobile application provides 24/7 access to services via the Internet, with appropriate access security and scheduled maintenance breaks.
Technical support is available daily from 9:00 to 18:00, excluding weekends and maintenance periods.

13.2. During technical or preventive maintenance, uninterrupted operation of the services is not guaranteed, and the Service Provider is released from liability related to such interruptions under this Agreement or applicable Ukrainian legislation.

14. Other Provisions

14.1. The User confirms that they understand all the provisions of this Agreement and accept them fully and unconditionally.

14.2. In accordance with the Law of Ukraine “On the Protection of Personal Data”, the User gives voluntary consent to the collection, processing, storage, and use of their personal data, either in card files or via databases. Transmission of the User’s personal data to third parties not covered by the law shall be done only with the User’s explicit consent.

14.3. The User gives unconditional consent to the storage and automated processing of any personal data related to the execution of this Agreement, including for purposes such as receiving updates about the educational process, receiving marketing and promotional communications via email or mobile communications, information about campaigns, giveaways, or any other updates related to https://nanitrobot.com. The User also agrees to the indefinite storage and processing of their personal data.

14.4. For the purposes mentioned above, the User may receive notifications or materials via email, SMS, or phone calls to the number specified in their registration form.

For all matters not covered by this Agreement, the Parties agree to be guided by the applicable legislation of Ukraine.

Service Provider under this Agreement:
Sole Proprietor: Koval Roman Mykolaiovych
Tax ID: 3431405078
IBAN: UA553052990000026007006239956
Bank: JSC CB “PrivatBank”
Legal Address: 19-a Dniprovska Naberezhna, Kyiv, 01001, Ukraine
Contact Phones: +38 (063) 443-9434, +38 (063) 596-0309, +38 (063) 463-4250